最近,我好喜歡這首歌,歌寫的棒,詞寫的更棒,現代年輕一輩,有歌卻沒有美詞,少了氣質,於是不好入耳.
就像阿信與飛兒,有活力,可惜沒有詞力,一樣很紅.
一直想寫一篇有關於家後的文字.
首先,家後的中文歌詞翻譯:
有一天如果我們老了 找沒有人向我們孝順
我會陪你坐在椅子上 聽你講少年的時候你有多厲害
吃好吃壞無計較 怨天怨地也不會
你的手 我會將你牽緊緊的 因為我是你的家後
我將青春嫁給你家 我從少年跟你跟到老
人情世事已經看透透 有什麼人比你更重要
我將一生獻給你家 才知道幸福是吵吵鬧鬧
等待離開時間若已經到了 我會讓你先走
因為我會不捨得 放你 為我流眼淚
有一天如果我們老了 有媳婦子孫來孝順
你若無聊 拿我們的相片 看以前結婚的時候你有多帥
穿好穿壞無計較 怪東怪西也不會
你的心 我會永遠緊記著 因為我是你的家後
非常漂亮的詞句.
為何女人要嫁給大三至四歲的男人,因為一個男人比女人幼稚了至少三至四歲,在大多數的情況下,這的確是事實,女人比男人更能夠揮灑人情世故,女人能夠比男人更理智的判斷是非,因此女人比同齡的男人更有智慧,女人在面對生活困難時,比男人更有強大的韌性,女人對家庭的照顧,比男人更為堅強.
不管你是多麼高傲的一個男人,這是事實.
所以,少年時候,一個女孩與同齡同學間的交往,需要再三的考慮與審視,不要讓愛情盲目了自己,選錯了一個男人很可怕,,那是一輩子的歡樂與悲苦,十年二十年之後,經歷了無數的爭吵與挫折,還能夠互相扶持與深愛的伴侶,通常是來自於年輕時有正確的選擇.
衝動與熱戀很美,但無法帶給你人生任何東西,那些只不過是動物的本能,很快會消逝,很快就沒有了價值,尤其經過歷練與經過成長以後,而且,人生很長,很長.
不管一切的基礎如何,過了三四十歲的年齡,一個女人會漸漸凋零,漸漸的失去了少年青春,相反的,男人從四十歲以後,才漸露光芒,慢慢的越來越穩重,開始凝聚智慧,漸漸的越來越有人的魅力.
以現實來說,在尋找伴侶上,男人有比年輕時更多數倍的揮灑空間,而女人卻逐漸的失去了追尋的空間,很可憐的,在"現實的社會關係裡",女人比男人老的快很多,女人卻比男人活的要久.
於是,女人,不管遭遇來自另一半的多少挫折與悲傷,都變的必需默默的忍耐,含淚苦吞的努力耕耘家庭關係,這是一個女人偉大的付出,也是一個女人的悲哀,在"家後"這首歌裡,有很多的意義,其實也是在闡述了身為女人的悲苦.
尤其,在亞洲或華人傳統的社會裡,對於女人無理的束縛更為明顯.
女人,不管犯過了多少錯,做錯多少選擇,遇到多少挫折,生活有多麼無聊與困苦,都不要走到無奈,因為人一生最大的目的不就是追尋快樂.
女人,應該培養自己的燦爛,豐富自己的生活,不能只是為了家庭放棄自己,也更不能只是為了家庭而忍受,每個人都應該有自己的生活與夢,人的生存不是為了只待在家裡,因為,不管是任何事情,在家庭生活失控之後,女人必需依然也生活的力量與依靠,才不至於被(某些)臭男人們治了一生.
在家渾渾噩噩,無所事事,毫無目標與理想,忘了對錯,也是放棄了自己.
我認為,有了家庭後,放棄自己的女人很可憐,壓抑自己的女人,也不一定是幸福.
如果有愛,誰先走,是個殘酷的選項,先走的人是幸福的,留下來的人是傷心的.
不過歌詞裡,有一句有那麼一點點的不對,貧窮夫妻百事哀,百分之九十九點九都是,因為貧窮而怪東怪西是多數人逃不掉的,一生都會因此由美麗變成醜陋,這也是現實.
吵吵鬧鬧,失了控,也會變成打打殺殺,分分離離.
這裡只說女人的好.
留言列表